Martialis; Modern epigramın yaratıcısı olduğu kabul görür.
Kazancakis; 20. yüzyılın en önemli Yunan felsefecisi olduğu kabul görür.
Martialis; En meşhur kitabı Epigramlar 10.47 bölümünde aşağıdaki cümleyi kurar.
Kazancakis; Kendi seçimi ile mezar taşına aşağıdaki cümleyi yazdırır.
“Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβούμαι τίποτα. Eίμαι ελεύθερος.”
Martialis; Kimsen o olmayı iste ve başkası olmayı tercih etme: Son gününden ne kork ne de onu arzula.
Kazancakis; Hiçbir şey ummuyorum. Hiçbir şeyden korkmuyorum. Özgürüm.
Martialis; Epgiram’ın bu bölümü nasıl daha mutlu bir hayata sahip olunacağına dair verdiği tavsiyelerden oluşur.
Kazancakis; Nasıl özgür yaşama sahip olunacağına dair verdiği tavsiyedir.
Martialis & Kazancakis; Birisi istekleri ve korkuları mutluluğun önündeki engel olarak görürken diğeri özgürlüğün önündeki engel olarak görür. Çünkü mutluluk özgürlüktür.
Hayatı “Zorba” ve “Martialis” gibi yaşayın. Günaha Son Çağrı’yı da mutlaka okuyun.